ciao e complimenti a tutti i gnoccatravels da un nuovo iscritto!!!.in agosto penso di andare per la prima volta in asia,precisamente nelle filippine.leggendo le recensioni qui pero,non ho trovato risposta a questo mio dubbio:...nelle filippine ,essendo una ex colonia spagnola,si parla lo spagnolo????.....qualche gnocca lo parla???...si parla spagnolo in qualche regione in particolare???........o non lo si parla per niente??.....grazie per vostre risposte!!!
Di spagnolo sono rimasti solo nomi e cognomi delle persone, per il resto la lingua ufficiale e' il tagalog, seguito dai vari dialetti e poi come prima lingua straniera in assoluto inglese e sudkoreano, lo spagnolo forse lo parla qualcuno/a ma a pizzichi e bocconi perche' l'ha sentito magari in tv o letto sui libri scuola.
ps: se parli inglese , non hai bisogno dello spagnolo, se non parli inglese e parli solo lo spagnolo, ti consiglio il Caribe o Sudamerica, lascia stare le Filippine.
cit "Non mi posso permettere il lusso di NON pagare una donna"
Intanto c'è da dire che come ti ha già detto Zest nelle Filippine si parla Tagalog.
E' anche vero però che gli spagnoli hanno dominato il paese per diversi secoli e quindi la cultura filippina è intrisa si tradizioni e lingua spagnole e latine.
Nella zona visayas (la parte al centro) si parla cebuano che ha più parole spagnole presenti.
Veniamo al lato pratico. Se sai lo spagnolo hai un qualche vantaggio nella comprensione del Tagalog perchè molte espressioni sono spagnole. Esempio:
Ma perchè vuoi parlare con loro? Comunque non capisco perchè due meno, domanda lecita, quelle che ho conosciuto io non sanno lo spagnolo, ma una conosce questa frase in italiano :" Ti voglio sniffare sotto i coglioni mentre mi accarezzi i capelli", le ho detto che vuol dire ordinare un panino con prosciutto e mozzarella a Venezia, parte per il carnevale :-))
Epicuro - Recensioni e consigli su Francia, Spagna, Italia, Cuba, Portogallo, Tunisia, Marocco, Croazia, Macedonia, Montenegro, Thailandia, Grecia, Romania, Bulgaria, Rep.Ceca, Belgio e varie.
Segno zodiacale: porco
Mi piace:-Pippo Baudo - Rocco Siffredi - Topolino - la fica depilata - Il culo rotondo - Le cosce lunghe
Stai per entrare in una sezione vietata ai minori di anni 18 che può contenere immagini di carattere erotico, che tratta argomenti e usa un linguaggio adatto a un pubblico adulto. Se non sei maggiorenne esci immediatamente cliccando ESCI. Se non ritieni il nudo di adulti offensivo alla tua persona e se dichiari di essere maggiorenne secondo la legge dello stato in cui vivi e se, entrando nel sito, accetti le condizioni di utilizzo ed esoneri i responsabili del sito da ogni forma di responsabilità, allora puoi entrare in Gnoccatravels!
Gnoccatravels.com tutela e protegge i minori e invita i propri utenti a segnalare eventuali abusi, nonchè ad utilizzare i seguenti servizi di controllo: ICRA – Netnanny – Cybersitter – Surfcontrol – Cyberpatrol
Contenuti ed immagini qui presenti, sono stati ottenuti attraverso internet, quindi sono ritenuti di dominio pubblico, od autorizzati dagli interessati medesimi. Gli inserzionisti di Gnoccatravels.com dichiarano che gli scopi della pubblicazione richiesta sono leciti (secondo le vigenti normative in materia penale) e strettamente personali, quindi esentano i gestori del sito da ogni responsabilità amministrativa e penale eventualmente derivante da finalità, contenuti e azioni illecite, nonché da usi illegittimi e/o impropri della pubblicazione medesima.
Scegliendo ACCETTA ED ENTRA, l'utente dichiara di essere maggiorenne e di esonerare totalmente i fornitori del servizio, proprietari e creatori del sito Gnoccatravels.com dalla responsabilità sul contenuto degli annunci/inserzioni pubblicitarie e del loro utilizzo.
hispanico73
30/10/2013 | 11:32
Newbie
ciao e complimenti a tutti i gnoccatravels da un nuovo iscritto!!!.in agosto penso di andare per la prima volta in asia,precisamente nelle filippine.leggendo le recensioni qui pero,non ho trovato risposta a questo mio dubbio:...nelle filippine ,essendo una ex colonia spagnola,si parla lo spagnolo????.....qualche gnocca lo parla???...si parla spagnolo in qualche regione in particolare???........o non lo si parla per niente??.....grazie per vostre risposte!!!
INCONTRA DONNE VOGLIOSEpungiglione
30/10/2013 | 11:35
cagliari | 36-50
Gold
@hispanico73 abituatevi a mettere le domande nella sezione giusta...te lo spostato io ciao..(non posso aiutarti non saprei)
Abbandonati al relax e al piacere, scopri i centri massaggi della tua citta'!Viaggiatore2126
30/10/2013 | 11:46
Gold
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola_nelle_Filippine
Capo Moderatore
La Seduzione Del Drago
Viaggiatore3004
30/10/2013 | 11:59
Gold
@hispanico73
Di spagnolo sono rimasti solo nomi e cognomi delle persone, per il resto la lingua ufficiale e' il tagalog, seguito dai vari dialetti e poi come prima lingua straniera in assoluto inglese e sudkoreano, lo spagnolo forse lo parla qualcuno/a ma a pizzichi e bocconi perche' l'ha sentito magari in tv o letto sui libri scuola.
ps: se parli inglese , non hai bisogno dello spagnolo, se non parli inglese e parli solo lo spagnolo, ti consiglio il Caribe o Sudamerica, lascia stare le Filippine.
cit "Non mi posso permettere il lusso di NON pagare una donna"
obroni
30/10/2013 | 13:25
Silver
Provo a rispondere:
Intanto c'è da dire che come ti ha già detto Zest nelle Filippine si parla Tagalog.
E' anche vero però che gli spagnoli hanno dominato il paese per diversi secoli e quindi la cultura filippina è intrisa si tradizioni e lingua spagnole e latine.
Nella zona visayas (la parte al centro) si parla cebuano che ha più parole spagnole presenti.
Veniamo al lato pratico. Se sai lo spagnolo hai un qualche vantaggio nella comprensione del Tagalog perchè molte espressioni sono spagnole. Esempio:
Para=Ferma
Banyo=Bagno (in inglese lo chiamano
C.R. = comfort room)
Kumusta=Come stai (como estas)
sapatos=scarpe
serbesa=birra.
Become Meat Inspector
Viaggiatore12735
30/10/2013 | 17:23
Newbie
@hispanico73
no english ...no Philippines.....
Comunque ho conosciuto italiani che vivono li da anni e sanno si e no dieci parole d' inglese in tutto.
E scopano..........eheheh....
Viaggiatore4676
30/10/2013 | 19:42
Gold
Ma perchè vuoi parlare con loro? Comunque non capisco perchè due meno, domanda lecita, quelle che ho conosciuto io non sanno lo spagnolo, ma una conosce questa frase in italiano :" Ti voglio sniffare sotto i coglioni mentre mi accarezzi i capelli", le ho detto che vuol dire ordinare un panino con prosciutto e mozzarella a Venezia, parte per il carnevale :-))
Epicuro - Recensioni e consigli su Francia, Spagna, Italia, Cuba, Portogallo, Tunisia, Marocco, Croazia, Macedonia, Montenegro, Thailandia, Grecia, Romania, Bulgaria, Rep.Ceca, Belgio e varie.
Segno zodiacale: porco
Mi piace:-Pippo Baudo - Rocco Siffredi - Topolino - la fica depilata - Il culo rotondo - Le cosce lunghe
Viaggiatore4960
30/10/2013 | 23:26
Newbie
@epicuro, come si fa a non quotarti con un +1?
Sei parecchio in forma ultimamente!
:-))
Abbandonati al relax e al piacere, scopri i centri massaggi della tua citta'!Viaggiatore4676
30/10/2013 | 23:34
Gold
Non ti è sfuggita amico @CCSP eh :-)) Ultimamente sono stato poco sul sito per troppo lavoro, ma ora recuperiamo :)
Epicuro - Recensioni e consigli su Francia, Spagna, Italia, Cuba, Portogallo, Tunisia, Marocco, Croazia, Macedonia, Montenegro, Thailandia, Grecia, Romania, Bulgaria, Rep.Ceca, Belgio e varie.
Segno zodiacale: porco
Mi piace:-Pippo Baudo - Rocco Siffredi - Topolino - la fica depilata - Il culo rotondo - Le cosce lunghe