Buongiorno,
cazzeggiando su internet ho trovato un blog con questo racconto, che riporto sotto, di un ragazzo brasiliano che racconta la propria divertente esperienza (di gnocche) durante il suo programma di scambio internazionale con l'università, nella città di Salamanca in Spagna. In realtà, il racconto non ha molto a che fare con la città spagnola, per cui mi è sembrato più giusto postare nella categoria generale. Il racconto in lingua originale si trova a questo link:
http://papodehomem.com.br/mulheres-so-todas-iguais-e-elas-adoram-brasileiros/
spero di aver tradotto in modo sensato.
"Le donne sono tutte uguali in qualsiasi posto del pianeta – e adorano i Brasiliani"
“Se esiste un momento della mia vita in cui mi sono divertito tanto, è stato il mio scambio (universitario) in Spagna
Quattro mesi vivendo da solo – contate con me: due spagnole, una belga, una americana, una irlandese, una svizzera, una italiana, una polacca, una turca, una austriaca, una tedesca e una brasiliana, giusto per non perdere l’abitudine. Dodici ragazze dai più svariati paesi di questo mondo senza frontiere. E tutte psicologicamente uguali.
Cominciamo con la mia ex, Paula.
Ci siamo lasciati un mese prima che io partissi, con lei ovviamente triste e arrabbiata, immaginando al bordello che questa mia trasferta sarebbe stata (come poi Dio ha voluto che fosse!). Ebbene, la sua intenzione era quella che avevo previsto (traduzione molto libera…). Successe che, la sera prima della mia partenza, le prese qualcosa di strano alla tipa e sentite che piacevole sorpresa: eravamo in un bar all’interno di un centro commerciale a celebrare il compleanno di qualcuno e lei mi chiese insistentemente di scoparla nel parcheggio del centro.
All’inizio rifiutai, a causa del posto, e soprattutto per non lasciare una situazione ambigua nella nostra relazione e lei si arrabbiò subito, dicendo che se non l’avessi fatto in quel momento non l’avrei più fatto. Quindi, “se proprio insisti, eh…”. Ottimo, magari mi riserverà un caloroso benvenuto anche al mio ritorno. Hasta la vista, baby!
Alcune ore dopo, bienvenido a Salamanca!
Subito, nel primo fine settimana mi sono preso una sbronza di quelle per celebrare e fare amicizia con la gente e subito iniziai a capire: i ragazzi degli altri paesi sono dei coglioni. Non sanno parlare alle ragazze, non hanno carisma, attrattiva, audacia nel provarci, niente. Le donne hanno un vero debole per noi latini ! Cose da pazzi ! Anche gli Italiani sono ottimi play boy, andavano molto bene, lo ammetto.
Ma bisogna rilevare che noi li battiamo: questa cosa del baciare i ragazzi sulla guancia non funziona. Dio me ne scampi ! Tornado al discorso, ora immaginate questa scena: io sono già ubriaco e inizio a ballare una salsa. Ho puntato la ragazza del paese più strano del gruppo e cominciai a ballare il forró con lei. Lei pensava fossi un grande, come Antonio Banderas in “Ti va di ballare?”. Lezione del giorno: il forró è un’arma eccellente per cuccare una donna, anche se la musica che suona è un’altra.
Passò un po’ di tempo e mi resi conto che stavo solamente esercitando il mio inglese, questa cosa di uscire con stranieri non spagnoli non era proprio quello che volevo fare.
Fortunatamente, un bel giorno conobbi una ragazza spagnola per strada e le chiesi il telefono. Lei mi chiese l’età – risposi 20 – e lei rispose, mi spiace di essere più vecchia, ho 22 anni. Bellezza, è ovvio che non è un problema.
Entrammo in una vera relazione, che fu un’ottima cosa per il mio spagnolo. Passammo un mese e mezzo insieme, finchè un giorno uscimmo a mangiare e lei mi disse che voleva dirmi una cosa. Passò ore facendo la dolce e chiedendomi se io fossi già arrabbiato – nota: pensavo che solo le nostre compaesane fossero così – finchè finalmente parlò: aveva 28 anni, 6 anni di più.
All’inizio non mi importò, finchè non mi fermai a pensare e misi insieme i fatti: non solo mi aveva mentito sull’età, ma mi aveva mentito su tutta la sua vita. Si era laureata da 6 anni, lavorava già da un po’, già da un po’ viveva da sola, e così via: Dio mio, come ha fatto a diminuirsi l’età di sei anni nella storia della sua vita per così tanto tempo ? E’ pazzesco, chissà quante altre cose non ha raccontato ? Che è sposata, che ha un figlio e si è separata ? Mi sono incazzato e la lascia. Le zoccole esistono in tutti i continenti.
E’ così che sono diventato il più grande playboy internazionale di quei tempi. Una meravigliosa mescolanza di culture nelle attività sessuali. Ah, quanto adoro viaggiare….
Alla fine, sono diventato amico di alcune ragazze svizzere, ovvero, divennero la mia sveglia personale, che è molto utile quando hai bevuto per tutta la notte precedente e la suoneria più infame del cellulare sembra musica da ninna nanna per le orecchie. Tutte le mattine loro aprivano la porta della camera – che non aveva serratura – e mi svegliavano per andare a lezione all’università.
Caso vuole che fossi uscito con una delle svizzere in qualche occasione e alla vigilia della sua partenza per Barcellona – dove sarebbe atterrato il suo volo, e comunque anche il mio due giorni più avanti – lei, come la mia ex fidanzata brasiliana, decise di darmi anche lei… Ai ai, queste donne sono tutte uguali, adorano queste situazioni di addio…
Servizio completato, e non ho potuto resistere nel donarle un tocco di quella meravigliosa abitudine brasiliana femminile: la depilazione della passera. E così, cari amici Svizzeri, se questa moda prenderà piede anche lì dovete ringraziare me !
Wow, come passò in fretta il tempo, era già l’ultimo giorno a Salamanca, dovevo approfittarne ! Stavo uscendo qualche volta con un’altra ragazza spagnola, e compresi che questo rituale dell’addio funziona AL CENTO PER CENTO. Portarla in camera fu una cosa squisita.
Il problema fu la mattina seguente. Mi dimenticai di disattivare le mie sveglie umane – le amiche svizzere aprirono la porta e “Grazie a Dio che in Europa faceva freddo in quel periodo e dormivo con le coperte”, perché si trovarono di fronte me fatto con la spagnola.
Iniziarono a fare casino e gridare allo scandalo, approfittando del fatto che era proibito portare ragazze nelle camere dei maschi in quella pensione… E voi pensate che le ragazze europee abbiano un concetto diverso di libertà sessuale, vero amici ? Ah, che utopia !
Fortunatamente, San Riccardo Potettore dei Playboy mi fece un grandissimo favore di garantirmi un incredibile problema di comunicazione – quando arrivai a Barcellona scoprì che la mia tipa svizzera (che era partita per Barcellona due giorni prima) non sapeva nulla di ciò che era successo; quindi ci dedicammo ad una ultima sessione amorosa alcune ore prima del mio volo di ritorno nella mia terra, tra le palme e dove canta il tordo.
Eh si, bei tempi… "
Se a vida lhe der um limão, faça dele uma caipirinha
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Fbakecaincontri_rece_vieni_sNhEm8n.gif)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Fea_mappa_728x90_BIsYQ7L.gif)

/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Fea_mappa_728x90_1FV483b.gif)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Fbakecaincontri_rece_scopriamo_Ihga4ts.gif)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Fbakecaincontri_rece_vieni_hdFsxgp.gif)

/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fpbblctmobile%2F2019%2Fforumit_mobile.jpeg)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fpbblctmobile%2F2019%2Fdirectory_mobile.jpeg)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2FGT_banner_728x90_MILANO.jpg)

/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2FGNOCCA728x90.jpg)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2FEvavip_728x90.gif)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Fmobile_bakeca_massaggi.jpg)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Frece_new.jpg)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Fmobile_RHFQ5tY.gif)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Frecensioni_gDE9ghF.png)

/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Fmobile.jpg)

/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Fnew_rece_Wq6d3qj.png)
/https%3A%2F%2F4sigma-storage.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com%2Fgtravels2026-1648%2Fmedia%2Fbanners%2Frece_31_ottobre_xHMYmmk.png)