Corso di Russo per Chat e per andare a PAY

Aprò questo post, in quanto sto studiando un po' di Russo, ma visto che è difficile e ci vogliono mesi per impararlo, allora vorrei creare un posto dove poter imparare le frasi essenziali per usare con le gnocce, sia in una chat per il dating online che quando si va a PAY e devi saper dire alcune cose fondamentali. E' inutile che dite che c'e' il traduttore, perchè molto spesso prende delle sviste esagerate,
Inizio io con delle frasi, spero che i più esperti continuino:

In Chat:
Ciao Привет (priviet)
Come ti chiami? Как Tы зовут? (Kak T zavut?)
Di dove sei? Откуда Tы? (Otkuda T ?)
Io sono Italiano Я итальянский

Con una Puttana:
Fica пизда (pizda)
Pompino миньет (miniet)
Pompino senza preservativo минет без презерватива (minet bez prezervativa)

Non hai detto di essere un Italiano (sostantivo) ma italiano (aggettivo) come un aspirapolvere prodotto a Como

Vediamo se scopri come si dice che sei italiano (non aiutatelo)

Как тебя зовут, no как ты (che vuol dire come stai insieme a как дела)

Giusto per iniziare...

Ti amo = иди нахуй пидорас

@Gnoccalowcost ma seriamente vuoi imparare il russo per scopare un paio di troie in Ucraina??
Non perdere tempo dai retta, se cominci a studiare fallo seriamente altrimenti imparare due frasi a memoria che poi sicuramente pronuncerai male e loro non ti capiscono, non ti serve a niente.
O te li scrivi e glieli fai leggere..

@RFtravelsking8 oltre al fatto che non capirebbe la risposta nel caso 😅😅

Se vuoi impararlo seriamente è un altro discorso

@Sponisor non sapevo che frocio si dicesse пидорас.

@Rio_751 ah ci sono un sacco di modi per dirlo ahah è il bello del russo, infinite combinazioni e possibilità di swearing, del genere che sono secondi solo ai serbi 😂😂

Он очень лёгкий, он не хочет узнать русский язык один и хорошо.

Пожалуйста товарищи не помогут его.

Он очень ленив.... Извини😉

La lettera ё non c'è nell'alfabeto russo, giusto?

@Rio_751

Per chi è la domanda?

@Rio_751 said:
La lettera ё non c'è nell'alfabeto russo, giusto?

Si c'è e si legge "yo" ma tieni conto che nella scrittura se non si tratta di qualcosa di "formale" ormai la dieresi non la mette più nessuno (tipo se ti scrivi messaggi con qualcuno ecc) quindi è una bella fregatura se non conosci prima le parole ahahah perché cambia la pronuncia

Esempio visto che ti piacciono le offese 😂😂:

Sarebbe Ёбаный в рот, ma scrivono tutti Ебаный в рот ahahah

@Sopronisor , per cortesia, traduci ogni volta che scrivi qualcosa in russo, così non devo ricorrere al traduttore.

@Rio_751 ahahah ma anche gli insulti?? 😂😂 Non so se sia il caso ahahah

Traduci pure gli insulti e specifica quando traduci un'espressione colloquiale oppure una frase standard da un punto di vista grammaticale.

@SoproniSör dai via non fate una lezione di russo, si sà che siete bravi e che lo sapete
Più che altro spieghiamo al nostro compare che se vuole trascrivere qualche frase in chat da usare per contrattare il prezzo e i servizi magari lo può fare ( chi è più esperto gliele trascriva cosi si mette l'anima in pace ) ma imparare a pronunciare qualche frase che sicuramente non capiranno se non pronunciata perfettamente, non serve a niente...

@Rio_751 allora, premettendo che comunque gli insulti sia in russo che nelle lingue slave (serbo/croato per esempio) hanno sia diversi significati per la stessa espressione sia vengono "inventati" nel senso che si prendono 4/5 offese e si combinano insieme ahah i serbi sono dei maestri in questo ma anche in Russia non scherzano, per esempio quello che avevo scritto io:

Ёбаный в рот (forma grammaticalmente corretta, ma puoi tutti fanno a meno di mettere la dieresi) può significare diverse cose, principalmente coglione (con un significato un po' più forte del coglione tradizionale) oppure viene anche usato come esclamazione di sorpresa 😅😅

Ci sarebbe da sbizzarrirsi con gli insulti ahah fanno anche la loro porca figura in Italia se ti rivolgi a qualche zingaro 😂😂

Esatto @RFtravelsking8 anche perché il problema è che poi devi capire anche la risposta che ti danno

A me personalmente fa piacere imparare qualche parola nuova di russo su questo sito.

@Rio_751 said:
A me personalmente fa piacere imparare qualche parola nuova di russo su questo sito.

Fai bene, se vuoi un consiglio all'inizio fregatene della grammatica, nel senso non diventare pazzo per quello perché non succede nulla

@SoproniSör esatto. Il problema principale è che se cominci a parlare in russo loro sono sollevati e allora ti rispondono in russo più che volentieri, dato che come tutti ben sapete l'inglese è tabù. Da li in poi ovviamente non capisci e iniziano i fraintendimenti...
Devo dire che mi è successo spesso: per fare pratica , anche se ero in dolce compagnia autoctona, dato che adesso sono sempre ad un livello A2 diciamo , mi sforzavo di parlare il più possibile in russo però così facendo loro pensavano che io lo sapessi bene e mi rispondevano velocemente in russo e da lì in poi vacillavo....e la mia amica mi fece notare : ma inizia a parlare in inglese fin da subito, così tagli la testa al toro e loro capsicono subito che non sai un ca..o di russo !!

Ahahah esatto, bhe però un A2 va più che bene per le cose basilari, per una conversazione normale

Le puttane medio-fighe parlano sempre almeno un pò di inglese, non c'è bisogno che le contatti in russo

E anche per le free sei vai nelle capitali le ragazze giovani parlano un pò di inglese. O meglio, quelle un minimo interessate a dare una chance ad uno straniero lo parlano. Quelle che non lo parlano per nulla è perchè degli stranieri se ne fregano e quindi che tu parla russo o meno hai comunque chance minime.

Io iniziai a studiare russo in 3a superiore, ora quasi 10 anni dopo ho un russo livello B2 (vocabolario), B1 (grammatica) ma a Mosca raramente mi sono trovato ad usarlo

Credo a @PolishFucker che dice che a Kiev ci sono alcune ucraine che parlano inglese.
Io sono stato cinque volte a Cernivitsi (Cernăuți) ed un'ottantina di volte in Republica Moldova ed in questi contesti l'inglese non serve ad un cazzo con le ragazze, ma serve solo negli hotel lussuosi ad interagire con il personale. Negli hotel di buon livello, ma non lussuosi, difficilmente il personale parla inglese. A Cernăuți ed a Chișinău l'inglese non lo parlano nemmeno nei migliori ristoranti della città.
Tramite internet ho contattato diverse decine di migliaia di ucraine e moldave negli ultimi tre anni (solo moldave negli ultimi sei anni) e l'inglese non mi è servito a nulla: quando non parlavano rumeno (ragazze ucraine del Nordul Bucovinei), non si andava avanti. Ci voleva il russo. Quando qualcuna scriveva che conosceva l'inglese, in realtà non lo conosceva. Quando qualche rara ragazza lo conosceva veramente, non mi prendeva in considerazione.
Purtroppo in Italia ci hanno inculcato da piccoli che l'inglese è la lingua internazionale parlata da tutti in tutto il mondo: che puttanata!

@Rio_751 da quello che ho capito, perdonami se sbaglio, hai contatti in Moldavia giusto?? Fatti insegnare il russo da qualche moldava, alla fine è il metodo più veloce per imparare la lingua, io l'ho imparata grazie alla mia prima ex estica, stesso con il serbo e il ceco...fidati che modo migliore non c'è, unisci l'utile al dilettevole

@SoproniSor con la mia ragazza moldava a tempo perso, quando siamo tutti e due in Italia, imparo il russo da un testo di russo che si chiama "Molodetz Parliamo russo": ho studiato sette capitoli su venti a tempo perso, poi, quando sono ad Ungheni, cerco di imparare un po'di russo tra la gente.
Di base mi piace conoscere la grammatica delle lingue che intendo parlare o parlicchiare.

@Rio_751 bene dai, sei anche avvantaggiato allora, per la questione grammatica quello che intendevo io è che comunque non devi spaccarti la testa all'inizio altrimenti non ne esci più, parla parla parla e parla, serve un sacco, più errori fai meglio è perché così impari veramente)))

@Sopronisor prima ci sono passato con l'inglese (vacanza studio 1991 Cambridge -1996 Brighton -2001 Londra -2003 Miami), poi con lo spagnolo (vacanza studio 2000 Barcelona -2008 Madrid -2009 Barcelona), infine col rumeno (tre corsi di lingua rumena a Bucarest: due alla Rolang ed uno all'Institutul Cultural Român).
Ovviamente grammatica di base, ascolto di quello che dicono le persone ed esprimersi quanto più possibile nella lingua che si sta imparando senza paura di sbagliare.

Sia per far allenare qualcuno con il russo e sia per far capire cosa cercano le ucraine, questa è la descrizione che ha una gnocca sul suo profilo di mamba:

Высокий мужчина, рост не менее 185 см, подтянутый, крепкий и силой и духом), цвет волос и цвет глаз не имеет значения, но предпочтения брюнет с карими глазами, с прекрасным чувством юмора, позитивных взглядов. Самодостаточный, интересный, не нарцисстической натуры! Не женатый, умеющий заработать деньги на жизнь, а не существование) Мужчины, меркантильные в этом мире Все! Я не самовлюбленная эгоистка ждущая всего готовенького. Знаю цену деньгам и людям, которые крутятся.

Traduzione con google:
Un uomo alto, alto non meno di 185 cm, teso, forte, forte e forte), il colore dei capelli e il colore degli occhi non contano, ma le preferenze di una bruna con gli occhi marroni, con un meraviglioso senso dell'umorismo, un aspetto positivo. Natura autosufficiente, interessante, non narcisistica! Non sposato, capace di guadagnare soldi per vivere, non per esistenza) Uomini, mercantili in questo mondo Ecco fatto! Non sono un egoista narcisista che aspetta qualcosa pronto. Conosco il prezzo del denaro e le persone che stanno girando.

Quindi @Europeo è tagliato fuori sin da subito per l'altezza.
Io invece mi sono soffermato sulla frase: capace di guadagnare soldi per vivere, non per esistenza.

@Gnoccalowcost mandami in privato la foto che sono curioso ahahah

Lowcost, è la tipa a essere tagliata fuori. Questa mi sta sul cazzo già a leggerla...

Ti faccio una profezia: resterà sola tutta la vita.

Oppure tra 5 anni di solitudine si prende un vecchiaccio alto 160cm

Per curiosità, quanti anni ha?

Caro Europeo, non te la prendere a male, e non ti lamentare tanto di fiche dove inzuppare il biscottino ne hai a volontà.
Comunque ti dico che la tipa penso sia molto richiesta, in quanto ci vuole l'abbonamento VIP per poterci parlare.
Se me la ritrovo per davanti, ve la mando in privato ad entrambi.

"Uomini, mercantili in questo mondo Ecco fatto!"
ma non ha chiarito gli uomini mercantili quale bandiera dovrebbero battere

@Gnoccalowcost: lol classiche ucraine
ma chi se le caga, ma chi la vuole un'ucraina come fidanzata, perdipiù gold digger.....purtroppo tutti i turisti disperati che arrivano da ogni parte del mondo gli fanno montare la testa....ma queste alla fine finiscono sempre per sposarsi il primo rincoglionito che trovano che è l'esatto opposto di quello che descrivono

Dovrebbero battere bandiera ucraina ovviamente!!
Infatti le ucraine vanno battute!

Comunque se lo traducete in inglese rende meglio che in italiano.
Ho ritrovato la tizia, la mando in privato a SoproniSor ed Europeo