Lingua russa: dove utilizzara, come impararla, quanto bene impararla

@cavalinho non è affatto ovvio perché non risiedo lì… non esco dal topic se scrivo che ospito fanciulle anglosassoni proprio per tenere continuamente affilate grammatica, pronuncia e cultura.

Non ho detto che queste tre cose servono "nei rapporti con persone e paesi dove l'inglese non è la prima lingua", ma tutto l'opposto, l'inglese (o altra lingua ben parlata, ne ho fatto la lista) servono nei paesi dove è la prima lingua. Va benone anche parlare lo spagnolo (infatti l'ho menzionato) in florida se volete acchiappare nella comunità latina che abita da quelle parti, ma in wyoming con lo spagnolo sono pippe su pippe.

Per quanto mi riguarda potete anche impararvi l'arabo se riuscite a scoparci, inshallah…

@FlautoMagico infatti , l'inglese ,l'ottimo inglese , è indispensabile per i paesi dove è la lingua madre.... però oramai lo spagnolo non è solo a miami....ma a LA, a chicago si dice ci sia un 30% di hispanohablanti, ma in genere gli USA diventeranno molto presto un paese bilingue(oramai anche tanti anglofoni studiano e imparano lo spagnolo). Quidni di paesi madrelingua inglesi rimangono quelli britannici e quelli dell'oceania...che non mi sembrano proprio "centrali" sotto vari punti di vista....

Oltretutto anche in paesi dove l'inglese è diffuso,tipo paesi scandinavi(semplicemente perchè hanno lingue parlate da un ristrettissimo numero quindi devono per forza impararne un altra) è vero che con l'inglese solo ci vivi benissimo , ma rimani sempre azzoppato o privato di qualcosa.... la lingua, le sue sfumature,i giochi di parole, le frasi fatte , sono importanti da sapere per integrarsi.... addirittura stesso tra i migranti all'interno del SA hispanohablante ci sono periodi di adattamento e integrazione linguistica(ad esempio un messicano che emigra in argentina ecc) che se non vengono superati tagliano fuori le persone da molte cose.... insomma per farla breve, se non si conosce bene la lingua locale, si sarà sempre dei reietti....pure in paesi dove la lingua passpartout come l'inglese è conosciuta

@cavalinho direi che siamo d'accordo mi pare, gli states al sud ormai sono praticamente bilingue.

@Shanti

@cavalinho imperiosi!

=D>

^:)^

@diabolicanaconda non mi sembri così malvagio… sbaglio? ;-)

Questo argomento mi piace proprio dato che sono un appassionato delle studio delle lingue e dei viaggi ovviamente...ho riscoperto questa mia grande passione solo 3 anni fà ma adesso stò recuperando il tempo perduto ( anche se non è mai troppo tardi per imparare )...avevo già aperto un post io lo scorso anno mi pare facendo un sondaggio su quante lingue conoscessero iv ari utenti qui su Gt...

Quello che faccio notare io, anche come esperienza personale, è che se non frequenti per lavoro o per viaggio gente nativa è veramente difficile imparare bene una lingua seduto ad una scrivania o con il telefono dato che ci sono situazioni e spaccati di vita reale che risulta impossibile replicare...e poi alla fine ci sono giorni in cui sei un pò meno motivato o periodi e non ti applicchi come dovresti...

Ma per fortuna ci sono moltissimi siti per imparare una lingua, gratis o con sezioni a pagamento che mi stanmno dando, spera anche in futuro, grandi soddisfazioni...

Importante comunque, se non fondamentale, avere passione e curiosità per una lingua e una nuova cultura...perchè se volete imparare una lingua solo per rimorchiare perderete quasi subito al motivazione...

Santo cielo quanto siete andati off-topic..!

Bravo @federking8888 per essere tornato in argomento!

Che strumenti utilizzi?
Io memrise che voglio integrare con italki.
E poi incontri Couchsurfing e così via.

Ripescando i commenti ce ne era stato un altro di davvero utile che citava la Repubblica Moldova come luogo dove parlano russo.
Altri?

Ieri ho avuto il piacere di conoscere di persona lo gnoccatravel @Bukowski1981 di ritorno dalla Transnistria con una transnistriana bella come il sole. Parlando della Transnistria ha detto: "Parliamoci chiaro, per essere padroni della situazione in Transnistria il rumeno non basta, ci vuole il russo". E ad Est del confine orientale della Comunità Europea per diverse migliaia di chilometri la lingua dominante è il russo.
@Flautomagico per uno gnoccatravel a cui piacciono le ragazze dell'Est Europa il russo non sta tra il bengalese ed il giapponese, il russo è la lingua più importante.

@rio_751 infatti parlo di nicchie proprio per il russo…

@IlGranVisirdellaFiga.. senti io ne ho usati diversi per imparare perchè variando metodi e materiali rischi di non annoiarti e impari cose nuove in maniera diversa..per esempio ci sonio alcuni che danno più spazio alla pronuncia e al ripetere, quello che dà più spazio alla grammatica, quello che ti permette di chattare con insegnanti amdrelingua o altri utenti...
Io mi sono trovato molto bene con Memrise che forse è il più vario e ha moltissimi materiali anche free e poi Babbel che mi ha permesso di conoscere inoltre nuove persone e anche diverse gnocchette( fra cui due che ho incontrato ) perchè avendo passioni in comune diventa tutto più facile....e ho anche usato al versione a pagamento perchè è molto ben fatta e utilissima..
Italki molto valido però devi pagarti l'insegnate altrimenti gratis fai poco....ce ne sono altri che ho provato ma con minore soddisfazione devo dire....poi i raduni di Couchsurfing sono utilissimi se uno abita in una grande città altrimenti anche chattare su Skipe dà i suoi frutti...

@federking8888
Italki è buono ci ho dato un occhiata mi sembra molto interessante, l'unica cosa è che non si sanno i prezzi poi magari registrandosi si sà di più però mi sembra una buona piattaforma

personalmente a me ha aiutanto tanto la musica, le letture, i video ecc oltre la pratica sul campo , forse parlo cosi perchè spagnolo e portoghese sono lingue infinatamente piu facili del russo, anche avere amiche di "penna" , ovvero gente con cui si scrive, anche se non scatta la scintilla aiuta.

@Rio_751 ben detto! ma sai com'e'!.....

@federking8888 scusa ma con Babbel come hai fatto a conoscere nuove persone? tramite i corsi a pagamento? Italki non sono riuscito a capire il funzionamento nè i costi l'unica cosa che ho capito è che ci sono insegnanti con cui ti puoi collegare in tutto il mondo ma per quanto riguarda i corsi non l'ho capito come funziona mentre Memrise lo trovo molto interessante @passatoredellago @Il Gran Visir della Figa

Ma sul serio andate a pago per imparare una lingua su Internet?
Ma voi siete fuori... con tutte le risorse gratuite che ci sono in giro per il web, la possibilità di amicizie epistolari per esercitarsi, nonchè i famigerati traduttori online che se usati male fan danni, ma possono aiutare ad imparare come scrivere correttamente le singole parole... Infine è risaputo che fintanto non ci si sbatte la testa comunicare a quattrocchi con persone madrelingua non si carpirà mai la piena padronanza di espressione e comprensione. A questo scopo ci può venire in aiuto Skype o meglio, andare sul campo di battaglia e darsi da fare, barcamenarsi, districarsi, anche sbagliare ma almeno i risultati arriveranno...

@strutter ora hai ragione purtroppo !! A dire il vero Babbel è cambiato moltissimo dallo scorso anno e non c'è più la possibilità di chattare e fare amicizia con gli altri utenti..fino alo socrso anno era possibile fare amicizia e chattare con chiunque, mentre fino a qualche mese fà er apossibile farlo solo con quelli che studiavano la tua stessa lingua mentre adesso non è proprio più possibile..che peccato !
Italki sono iscritto ma devi pagare per fare qualsiasi cosa @passatoredellago e tanto, soprattutto se vuoi chattare o incontrarti su skipe con un insegnante madrelingua...devo approfondire.
Memrise è ottimo per memorizzare, inoltre ha moltissimi materiali....
Ce ne sono altri ma non sono ben fatti come questi, tipo Busuu, livemocha, Duolingo...

@federking8888 grazie

@Il Gran Visir della Figa

@Il_Gran_Visir_della_Figa Italki non sono riuscito a capire il funzionamento nè i costi l'unica cosa che ho capito è che ci sono insegnanti con cui ti puoi collegare in tutto il mondo ma per quanto riguarda i corsi non l'ho capito come funziona mentre Memrise lo trovo molto interessante

Italki è buono ci ho dato un occhiata mi sembra molto interessante, l'unica cosa è che non si sanno i prezzi

Intorno ai 15 euro per un ora.
Compri i crediti, indi prenoti lezioni ( videochat skype) una a una con chi vuoi quando vuoi.

@Berserker said:
Secondo la tua ferrea logica il giudizio sulla conoscenza di una lingua lo si può dare basandosi sul fatto che uno conosca o meno il significato di un'espressione gergale.

Yep mate, I go berserk when I see users bragging over the intenet... almost more annoying than having a stim dick.

Io mi ricordo di aver iniziato con Busuu, ma mancavano totalmente spiegazioni di.grammatica, poi ho scoperto le lezioni di lingua russa su youtube di Tatiana Abliasova che per un novizio costituiscono una buona infarinatura con frasi fatte ad hoc, varie situazioni, i vari festeggiamenti.... ma quello che può far fare un salto di qualità è шкатулоска (scatoletta.... si trova facilmente in pdf) che sarebbe una sorta di nostro sussidiario per le elementari, dove vengono riportate semplici storielle passo passo sempre piu difficili.... naturalmente in pdf e gratuitamente si possono trovare in rete anche veri corsi, ma lì bisogna essere già essere un po bravini... ma credo che se uno si applica, grosse difficoltà nn le trova.... onestamente tutta questa pratica può servire, ma fino.ad in certo punto, perché poi quando siete a tu per tu con le девочку (ragazze) bastano quelle poche frasi ad effetto che vi riuscite a ricordare (e vi garantisco che spesso basta) savoir faire, e farle bere.... quello tanto)))))))

Ma davvero pensate con due frasi ad effetto di portarvi a letto una девушка? Ma per favore…

A me è capitato.... ma devo dire che avevo già la strada spianata.... cmq @flautomagico ovvio che assolutamente nn è semplice conquistare una donna spoilerando frasi ad effetto stile pappagallo, ma su una cosa sarai daccordo anche tu: attrai la loro.attenzione e nn poca.... Anche perché loro lingua (escluso tt noi professionisti/pellegrini) nn la conosce praticamente nessuno visto la sua complessità. Dal momento che riesci a dire 4 cagate, le fai bere, ballare e quant'altro... beh generalmente a strada diventa in discesa)))))

La frase o la battuta a effetto funziona, ma intonazione e pronuncia devono essere impeccabili, se no fate la figura degli idioti.

Mio consiglio trovarsi morosetta russa che nn parla inglese ma tromba bene viverci 3 max 6 mesi insieme in Russia e chiunque impara !